Forum Mexique

[lilisansmoi]

Je vous rejoins avec plaisir.
Je suis française je parle uniquement français, mon petit ami est mexicain et se débrouille aussi avec la langue française.
J'aimerais lui ecrire une lettre afin de pouvoir lui exprimer mes sentiments mais il lui manque trop de vocabulaire pour comprendre toute la subtilité des mots que j'emploie.
Je recherche donc, une personne parfaitement bilingue, qui puisse traduire ma lettre avec exactitude.

Merci d'avance

[regisdu26]

Salut et bienvenue sur le forum!! Je ne suis pas "parfaitement" bilingue désolé mais par contre j'ai un assez bon niveau en espagnol, de plus j'ai une "novia mexicana" depuis un peu plus d'un an maintenant, je pense donc pouvoir t'aider pour ta lettre si tu le souhaites... mais je ne te promet rien... à toi de voir mais ça ne coute rien d'essayer Hasta pronto! Saludos!

[lilisansmoi]

Je te remercie pour ton aide mais j'ai trouvé une personne qui m'a déjà traduit ma lettre.

[regisdu26]

De rien L'important c'est que tu ais réussi à trouver pour taduire. Si jamais tu as de nouveau besoin d'aide, n'hésites pas!