Xochimilco (Distrito Federal)

Faites-nous profiter de votre périple mexicain, en direct ou en différé. Partagez un récit sur une ville ou une région qui vous a marquée

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga

Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Citlalhuicatl » 25 Juil 2011, 21:14

Xochimilco ("Dans la terre des fleurs") était - à l'époque préhispanique - une communauté localisée au sud des lacs qui constituaient la Vallée de México. Ses habitants, les Xochimilcas, se dédiaient à la culture des fleurs et des potagers, grace à l'art des chinampas, les "iles flottantes" construites sur l'eau, où l'on plantait légumes et fleurs, vendus ensuite dans les marchés de Mexico-Tenochtitlan.
Aujourd'hui complètement inglobée dans la gigantesque Ciudad de México, Xochimilco reste quand meme un bijou d'eau et verdure, le dernier reflet du paysage perdu visible partout dans la lagune de Mexico à l'époque préhispanique.
N'hésitez pas, si vous voulez profiter d'une ballade dans un des bateaux, à chercher un embarcadère tranquil, dont les prix sont parfois beaucoup plus accesibles, loin du chaos et du bruit des endroits les plus touristiques.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
"In otin ihuan in tonaltin nican tzonquica"

"Anthropology is interpretation of interpretation" - C. Geertz

(\__/)
(o'.'o)
(")_(")
This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.
Avatar de l’utilisateur
Citlalhuicatl
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3689
Inscription: 01 Avr 2005, 09:35

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Bern » 29 Juil 2011, 18:14

…Et puis après une croisière en trajinera et un casse-croûte au fil de l'eau, retour sur la terre ferme et balade parfumée dans un des grands marchés au fleurs/plantes de Xochimilco.

Image Image Image Image Image Image
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Laurita » 08 Aoû 2011, 09:57

Wahou, merci Bern et Citlalhuicatl pour ces chouettes photos !
J'ai lu que la visite ne valait le coup que le week-end car la semaine l'endroit est plutôt désert, est-ce que vous confirmez cela ? Je ne serai malheureusement pas à Mexico DF le week-end et ça m'embête de passer à côté...
Merci !
Laurita
Amigo
Amigo
 
Messages: 21
Inscription: 04 Juil 2011, 23:16

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Citlalhuicatl » 08 Aoû 2011, 17:39

Ca dépend de ce que tu cherches, je pense.
Personnellement, je n'aime pas la foule du w-e et je trouve beaucoup plus agréable y aller dans la semaine. Plus de calme, moins de touristes!
A toi de voir, mais pour moi ça vaut la peine! ;)
"In otin ihuan in tonaltin nican tzonquica"

"Anthropology is interpretation of interpretation" - C. Geertz

(\__/)
(o'.'o)
(")_(")
This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.
Avatar de l’utilisateur
Citlalhuicatl
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3689
Inscription: 01 Avr 2005, 09:35

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede cousin57 » 10 Déc 2011, 12:21

Tiens Bern , comme t'es passé à Xochimilco , j'ai une photo prise là-bas ! demande à ton pote Paco l'histoire de cet arbre .Il me semble que cela a un rapport avec la Quinceanera !Si certains connaissent ....
autant en faire profiter ! hein ! :P :P pouet pouet



Image
Le Football c'est comme les échecs ... mais sans les dés " Luxas Podolski "
Avatar de l’utilisateur
cousin57
Prêtre Azteca
Prêtre Azteca
 
Messages: 1466
Inscription: 14 Avr 2006, 10:30
Localisation: Metz

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Bern » 10 Déc 2011, 16:20

Ben justement, j'ai découvert l'existence de ces arbres pas plus tard que cette nuit.
Se sont les arboles de muñequitas, et j'ai pas tout compris l'explication du trajinerero.
Je demande à Paco et te réponds sous peu.

Image
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Bern » 10 Déc 2011, 17:19

Il y a maintenant deux endroits où l'on peut voir ces arboles de muñequitas, sur deux canaux différents ; L'original Casa de las muñecas del señor Julián Santana Barrera et une copie entretenue par une autre personne.

Tout savoir sur "La Casa de las Muñecas" :

http://translate.google.fr/translate?hl ... %3Dimvnsoa

Je ne suis pas responsable de la traduction en Français
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede cousin57 » 11 Déc 2011, 11:06

Merci Bern ,pour le lien !

Pour d'autres infos le lien de Citla : http://citlalhuicatl.blogspot.com/2007/ ... milco.html

:P :P
Le Football c'est comme les échecs ... mais sans les dés " Luxas Podolski "
Avatar de l’utilisateur
cousin57
Prêtre Azteca
Prêtre Azteca
 
Messages: 1466
Inscription: 14 Avr 2006, 10:30
Localisation: Metz

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Xochitl » 22 Mai 2012, 22:43

Allez quelques photos en vrac d'un endroit déjà bien connu et bien illustré. Pour ma part c'était la première fois que je m'y rendais (et oui!)
J'ai été surprise que l'activité le WE ne commence que vers midi, c'est encore bien désert le dimanche matin. Et puis doucement vers 12h-12h30 la foule commence à arriver, plusieurs groupes de mariachis se relayent (ou non, parfois c'est un peu le bazar!)
Chouette balade en tous cas, reposante, et aérée après le bazar de la circulation de Mexico !

Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
Image
:sm11: Modératrice
On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait. N.Bouvier

Carnets de voyages... http://www.fleuf.fr
Cuisine mexicaine... http://www.casamex.fr
Avatar de l’utilisateur
Xochitl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6337
Inscription: 05 Mar 2004, 00:50
Localisation: Lyon

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Bern » 25 Mai 2012, 07:19

Pour ma part c'était la première fois que je m'y rendais (et oui!)

Elles sont bien choulies tes fotos, Xo.
J'ai fait comme toi : depuis les nombreuses années que je traîne au Mexique, je ne suis allé à Xochimilco que récemment, moyennement motivé par l'image touritique du lieu.

Deux fois, emmené par des amis, une fois de jour et l'autre de nuit.
La balade de nuit est bien sympa, mais faut prévoir une petite laine (en décembre).

Le trajinerero (pilote de l'embarcation) propose fort gentiment de faire marquer le prénom de ton choix au fronton en carton-pâte de l'embarcation, pour le lendemain, gratos (si vous payez d'avance la balade du lendemain).
L'idée est sympa, ça fait des fotos-souvenir.

:mex:
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Xochimilco (Distrito Federal)

Messagede Mayapan » 25 Mai 2012, 10:38

Belles photos.

Je crois que je suis allé à Xochilmilco au moins une fois à chacun de mes séjours. :mrgreen: J'ai pu y repérer les meilleures carnitas du lieu. ;)
Le marché aux plantes qui est à côté vaut aussi le détour (embouteillage garanti les w.e.).
Blog de lectures mexicaines, latinoaméricaines et hispaniques. http://lecturehispanoamericaine.blogspot.com/
Mayapan
Azteca
Azteca
 
Messages: 936
Inscription: 05 Mar 2004, 10:55
Localisation: Montpellier


Retourner vers Récits et photos de voyage

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité