Forum Mexique

[Christian C]

Bonjour à tous, est-ce que quelqu'un ici à fait l'expérience du forfait de TMR pour l'hotel VILLAS PARAISO DEL MAR sur l'île de HOLBOX près de Playa Del Carmen (Cancun)?

Nous avons fait nos réservations pour les fêtes et nous sommes bien curieux d'avoir des nouvelles de voyageurs ayant expérimenté cette nouvelle destination et ce nouvel hôtel.

Merci,
Christian.

[julie]

bonjour tout l monde,
vous, mexicains dans l'âme.... je vous sollicite pour des infos concernant l'île de holbox


je dois m'y rendre la drnière semaine de décembre (2004)
n'ayant pas trouvé d'hotel via le net, je me demandais s'il était absolument nécssaire de réserver à l'avance.

sinon, avez vous des adresses sympa, propres et pas chers...

merci à tous

[Jane]

et ceci aussi faute de retour sur un séjour.

Web Hotel
http://www.paraisodelmar.com/ingles/main.htm

http://www.google.fr/search?hl=fr&q=hol ... ogle&meta=

http://mx.search.yahoo.com/search?p=hol ... p=mss&tab=

en sachant que décembre est un mois de haute saison quand même.

aussi El Cuyo

http://www.flamingoscabins.com/birding.html
Un bon site pour savoir quoi faire, gaffe aux moustiques et aux chaquistes.
Je ne connais pas l'hotel, mais vu leur web cela a l'air sympa.

[Bapsie]

Et quelqu'un a-t-il des informations sur les dégats causés par Wilma à Isla Holbox (petite île au Nord de Cancun) ? Nous avons réservé quelques jours à l'hôtel Delfines pour le Nouvel An. Bien sûr, nous comptons maintenir notre voyage si l'hôtel est encore debout... peu importe si le confort est moindre, il faut aider le tourisme local qui est une source importante de revenus pour les Mexicains !

[Jane]

Ce que je sais d'Holbox, c'est qu'il y a des dommages que je dirai assez conséquents aux premiers abords, mais encore une fois, on n'a aucun contact. Il n'y a pas d'eau, ni d'éléctricité par moment et que la marine et les hélicoptères les ont ravitaillés en eau et vivres et que les refuges sont encore en service

[Bapsie]

Merci beaucoup Jane pour tous tes efforts à renseigner tout le monde.
On n'a effectivement plus qu'à attendre des infos. Si j'en ai, je te tiens au courant.

Carole

[Jane]

Below is the updated report on Isla Mujeres
from IslaBuild website.
Infrastructure
--------------
Airport - Isla Mujeres airport sustained some damage 10/24 (Bessie Hamaker on Isla)
Airport - See Airport section under Cancun, below.
Ferries - Car and People ferries appear to be running (Bessie Hamaker and Chris Lane) Punta Sam ferry expected up 10/26. TV
Food and Water - Being 'coptered and ferried in, and being distributed via trucks. (Chris Lane)
Law and Order - There is a temporary marshall law with 7:00 PM curfew to help keep things stable. People are pulling together in the recovery.
Water/Sewer - Service interupted and dependant on Cancun side being re-established. Water being brought in. (10/24) - Radio Monitor
Electric - Dependant on Cancun infrastructure. Major power lines into Cancun downed by wind (10/24) - Radio Monitor
Many powerline poles down on Isla (10/24) (Bessie Hamaker on Isla)
Salinas - Flooded but receding. Water no longer preventing inter-island travel. (10/25).
Rueda Medina - Fine
Hidalgo - 3-foot flooding
Playa Norte - Still there but again, rearranged (Guest Post 10/25 AM)
Damage Reports
--------------
Avalon - Severe damage
Casa Mimosa - Minimal damage, water seepage. (owner post)
Casa Vista Alegre - Structurally OK (owner post)
Dolfins - Dolfins were moved to inner isla swimming pools but no further update. (10/23)
Garafon Park - "A mess" 10/24 (Bessie Hamaker on Isla)
Media Luna - OK
Nautibeach - Building intact. All trees except ones on beach down. Beach bar and structures gone. #22 only unit w/broken windows. mon préféré
Nabalm - Severe damage. Expect Dec 15 reopening.
Posada del Mar - Lots of work to be done - (Manager Nacho)
Rocamar - OK. Expect to be ready to accept guests by the end of November. Expect no phone till mid-Nov. (Ino phoned Patsi)
Seahawk Divers - Little damage to the dive shop and boats. (Chris Lane)
Secretos - OK
Sergios - Gone
Sunset Grill - Gone
Villa Las Brisas - Minor Damage (Curtis)
----------------
Marina and Boats - Counted 11 boats sunk 10/24 (Bessie Hamaker on Isla)

Si il y a un pb en anglais utiliser les outils de traduction de Yahoo ou Google

[martine et fabien]

bonjour Bapsie
j'ai réservé à Holbox pour mi décembre !
j'ai envoyé plusieurs mails mais je n'ai eu aucune réponse depuis Wilma .
il paraitrait que l'ouragan était moins fort lors de son passage sur l'ile mais les dégats semblent quand même considerables.
Je souhaite conserver ma destination car c'est aussi ,comme tu le dis , une façon d'aider.
mes espoirs flanchent depuis la lecture des nouvelles de l'hotel Chimay , tu peux les lire sur le site : www.holbox.info à la section "news".

et aussi la visite des officiels mexicains à Holbox et Chiquila : à lire en espagnol sur : www.unidaddelvocero.com

Courage pour ceux qui sont là-bas !

[Jane]

wilma holbox

Villas Delfines
Hurricane Wilma Status


The hotel suffered some damage in the hurricane but fortunately no structural damage. Repairs will begin as soon as possible and the estimated re-opening date is December 26. This is to allow plenty of time to get the supplies across to the island as the ferry service has been disrupted due to the storm. It has been reported, however, that the island's beaches are as beautiful as ever with the palm trees still intact.


Ces dates sont estimatives

J'ignore la situation des ferries, Chiliquila et Tizimin très affectés

Gert,

I have been following your reports, Post-Wilma. Thank you very much for your hard work.

In regards to Holbox, the Mayor, Gamaliel Zapata Moguel has opened an account in the Banamex Banco in Tizimin Yucatan to receive donations for the relief and reconstruction of Holbox. The information is below:

Send Donations to: Gamaliel Zapata Moguel, Banamex, Tizimin, Yucatan, Mexico
sucursal (branch) 4896, cuenta(account #): 25353, clabe(international routeing #): 002918489600253531

I have known the Alcalde since he was a child and he is an honourable man who will make sure that every dollar or peso goes directly to help the village of Holbox.

Thank you for your efforts. Regards, P Harding

[martine et fabien]

des nouvelles de Villa Los Mapaches et de Liliana ?

[Jane]

Non pas pour le moment, à part Chimay et sur Delfines et sur celui-là je les mets avec réserves car invérifiable, des infos isolées sur Holbox et contradictoires

[BOUH]

J'ai eu des nouvelles de Holbox le passé 29/10 mais je n'ai pas pu vous informer qu'aujourd'hui...il s'agit d'un mexicain que habite là bas...je vous retransmets son mail:

"Hola xxxx, antes que nada te agradezco tu preocupación, te doy respuesta a tus preguntas, por el momento si se puede tener acceso a la isla solo que le dan prioridad a la gente que tiene su vivienda y sus negocios, esta algo complicado porque la carretera esta cubierta de agua y el paso es muy complicado, considero que en 15 dias ya pueden tener la carretara lista, los habitantes ya estan regresando poco a poco a la isla, pero no tenemos agua, luz, telefono, bueno ningun servicio basico, los hoteles algunos se encuentran dañados, pienso que en un mes ya deben estar operando.

De antemano le agradezco nos apoyen enviando turistas para hacer mas facil la recuperacion, ahora es cuando mas necesitamos de todos ustedes, los cuales como siempre seran bienvenidos a su isla.

Saludos xxx"

[martine et fabien]

des news et ...des photos ....

http://www.travelyucatan.com/isla_holbox_relief_aid.php

http://translate.google.com/translate?u ... uage_tools

[Edit Jane Je me suis permise de remettre les bons liens et de supprimer nos échanges Martine et Fabien, Merci]

[martine et fabien]

notre réservation à "villa Mapaches" vient de nous être confirmée par Liliana . Nous sommes tres contents d'être de nouveau en contact.
tous les hotels ne réouvriront pas pour Décembre .
je ne sais toujours pas dans quel état est le port de Chiquila.
Je ne sais pas non plus si les excursions prévues seront possibles !
Parc naturel de Yum Balam , Isla Passion , Isla de los Parajos ,
Laguna Solferino ect ...
peut-être avez vous des infos ?
Bapsie , l'hotel Delphines me dit qu'ils réouvriront le 26 Décembre

[Jane]

Parc de Garrafon Réouverture autour du 1er avril 2006 suite Wilma