Fête des morts, envoyez vos photos!

Faites-nous profiter de votre périple mexicain, en direct ou en différé. Partagez un récit sur une ville ou une région qui vous a marquée

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga

Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede alexspectror » 29 Oct 2013, 20:03

Bonjour à tous, Hola a todos,

Image

Du 28 octobre au 6 novembre commence la semaine spéciale Día de los Muertos sur le blog Francaisamex!

Pour l'ocasion, chacun d'entre vous est invité à participer (Si le coeur vous en dit évidement).

- Vous pouvez rédiger un article, comment vous avez déjà vécu ou allez vivre cet évènement, avec photos, anecdotes, vos sensations. Pourquoi pas écrire une fiction se passant au Mexique.

- Envoyer vos photos ou videos sur un thème précis de cette fête (ex: pan de los muertos, catrinas, calaveras, un lieu) avec légende: titre, lieu, crédits.
On va faire un article avec les photos d offrande par exemple

. Pour les gens au Mexique, ca va être l'ocasion de déambuler dans le pays à la recherche des éléments relatif à la fête:)


Les photos et videos seront publiées sur le site et sur le forum Mexique.

Le sujet et le type de représentation est libre (article, video, illustration, photographie etc..).


Restez juste sur le thème d’El día de los muertos, et faites vous plaisir!


Contactez nous, envoyez vos textes et photos à l’adresse suivante: francaisamex@gmail.com, et, ou, publiez les directement sur le forum!

Que la fête des morts commence!

http://www.francaisamex.com/
Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city. Je suis le fondateur du site Francaisamex.
http://www.francaisamex.com
Avatar de l’utilisateur
alexspectror
Amigo
Amigo
 
Messages: 31
Inscription: 30 Aoû 2012, 17:26

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede alexspectror » 29 Oct 2013, 22:05

Voici par exemple mes photos del 13eme paseo nocturno, dédié à la fête des morts (et dont l'article complet se trouve ici: http://www.francaisamex.com/2013/10/29/paseo-nocturno/).


Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

C'était une sortie géniale. Que je propose à tous les fanas de velos et du Mexique. Pour les amateurs de deux roues, j' aurais plaisir à vous accompagner ou de sortir en ville en bicis. ;)
Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city. Je suis le fondateur du site Francaisamex.
http://www.francaisamex.com
Avatar de l’utilisateur
alexspectror
Amigo
Amigo
 
Messages: 31
Inscription: 30 Aoû 2012, 17:26

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Tortuga » 30 Oct 2013, 10:06

Un grand merci pour ces photos qui nous révèlent un aspect peu connu de Mexico.
Quel en a été le circuit et combien de temps a duré cette sortie ?

Je sais je pose des questions auxquelles tu as apporté les réponses sur ton blog. J'invite toute personne intéressée par le sujet à cliquer sur le lien que tu as donné. Ta présentation, avec force photos et vidéos, m'a transporté dans ce "paseo nocturno".
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Fête des morts en France

Messagede Mayapan » 30 Oct 2013, 11:42

Je profite du sujet pour mettre un lien vers le très beau site de Pasion Mexicana qui, dans sa page Evènements, liste les lieux en France ou mexicains et français pourront célébrer El Día de muertos :

http://www.pasion-mexicana.com/2013/10/ ... orts-2013/
Blog de lectures mexicaines, latinoaméricaines et hispaniques. http://lecturehispanoamericaine.blogspot.com/
Mayapan
Azteca
Azteca
 
Messages: 936
Inscription: 05 Mar 2004, 10:55
Localisation: Montpellier

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede alexspectror » 30 Oct 2013, 20:55

Tortuga a écrit:Un grand merci pour ces photos qui nous révèlent un aspect peu connu de Mexico.
Quel en a été le circuit et combien de temps a duré cette sortie ?


Voici une photo du circuit (11 petits km en faisant la boucle).

Image

Nous sommes parti vers 8h30 et sommes revenu pour 10h30. 2heures environ en trainant, ma copine n'a pas l'habitude du velo et il y avait beaucoup de bouchons.
Le circuit vraiment sympa pour redecouvrir le centre historique d'une autre façon. Il y avait beaucoup de vie et les gens sympas. Je recommande vraiment!

Je compte y retourner la prochaine fois. M'arrêter un peu plus en chemin pour prendre des photos et videos.


D'ailleurs,ce vendredi, il y a une fotocaminata organisée par Warui Belmont! (http://www.francaisamex.com/2013/10/30/sortie-fotocaminata-dia-muertos).

Evidement, je serais de la partie et pour les intéréssés, on peut se retrouver là bas ;)

Voici le lien de l'évènement Facebook: https://www.facebook.com/events/571494976243006/

On va faire le tour des offrandes importantes de la ville en commencant par la mega ofrenda de la UNAM. Je pense que ca sera super!
Je vous partagerai les photos.
Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city. Je suis le fondateur du site Francaisamex.
http://www.francaisamex.com
Avatar de l’utilisateur
alexspectror
Amigo
Amigo
 
Messages: 31
Inscription: 30 Aoû 2012, 17:26

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Tortuga » 30 Oct 2013, 22:22

alexspectror a écrit: On va faire le tour des offrandes importantes de la ville en commencant par la mega ofrenda de la UNAM. Je pense que ca sera super!
Je vous partagerai les photos.


Surtout ne te gêne pas. Il y a de la place sur le forum pour accueillir tes reportages.
J'en piaffe d'impatience. J'adore le "typique".

Au passage, bonjour Mayapan et merci pour le lien.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede elchel » 31 Oct 2013, 14:29

au Yucatán la fête des morts s appelle :

HANAL PIXAN.

El hanal pixán, o "comida de las ánimas", es una tradición del pueblo maya que se lleva a cabo para recordar de una manera especial a los amigos y parientes que se adelantaron en el viaje eterno. Es un acontecimiento especial para los deudos de los difuntos, pues saben que, en estos días, del 31 de octubre al 2 de noviembre, las ánimas "reciben permiso" para visitar a sus familiares.

El primer día se dedica a los niños y le llaman u hanal palal. El segundo día, 1 de noviembre, está dedicado a los adultos muertos y le llaman u hanal nucuch uinicoob, y el tercer día es el u hanal pixanoob llamado en algunos lugares misa pixán, porque ese día se aplica una misa dedicada a las ánimas, por lo general en el cementerio de la población. Se acostumbra, principalmente en el interior del Estado, que los niños usen durante esos días una cinta de color rojo o negro en la muñeca derecha, a fin de que las ánimas no se los lleven. También se acostumbra amarrar a los animales de la casa, porque podrían ver a las ánimas e impedirles el paso hacia el altar.

La tradición incluye varios ritos, pero el principal consiste en poner una mesa que funciona como altar, alumbrada con velas de cera, debajo de los árboles del patio y cerca de las sepulturas de los familiares, donde se coloca comida típica de la temporada: atole nuevo, pibes o mucbipollos, jícamas, mandarinas, naranjas, xec (mezcla hecha con naranja, mandarina, jícama y otras frutas, así como chile molido), dulce de papaya, coco y pepita, tamales de x'pelón, vaporcitos, balché (bebida embriagante que se hace con la corteza de un árbol que se llama así), pan dulce y jícaras de sabroso tan-chucuá (atole que se fabrica con masa de maíz, cacao, pimienta y anís). Todo eso adornado con veladoras, flores, ramas de ruda y las fotografías de las personas fallecidas.

El día de los niños difuntos el altar es decorado con un mantel bordado en tonos alegres, en el que se colocan, además de los alimentos, dulces y juguetes, y se adorna con flores de xpujuc (de tipo silvestre y color amarillo), xtés en color rojo y virginias.

Estas viandas pasan toda la noche del 1 al 2 de noviembre, en esos pequeños altares, debajo de los árboles. Y cuando las almas de los difuntos "han tomado la gracia", los familiares de aquellos meriendan los mucbipollos, y los pibinales, y se toman el atole y el balché.

Una semana después, se efectúa el bix (ochovario del día de finados, se dice también de la reunión o fiesta que se hace a los ocho días de algún acontecimiento) u octava, que es una especie de repetición menos complicada que la anterior. En las noches de esos días, en las puertas de las casas y en las albarradas se encienden hileras de velas para que las almas vean su camino al venir y al retirarse de la población al terminar los finados.
Je ne parle pas aux cons, ça les instruit
(Audiard)
Avatar de l’utilisateur
elchel
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 2778
Inscription: 16 Aoû 2005, 19:55
Localisation: merida yucatan

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Tortuga » 01 Nov 2013, 00:50

Merci Elchel. Je ne connaissais pas cette coutume, disons cette version yucatèque. J'aime bien les bracelets que l'on met au niños. Le fais-tu pour ta princesita ? Ce serait vraiment dommage qu'elle soit emportée pas les âmes des défunts.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede chouca » 02 Nov 2013, 00:46

Je vais mettre quelques photos prises l'an dernier à Mexico

Il y avait une sorte d'exposition d'autels dans la calle Regina au sud du zocalo.

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
Avatar de l’utilisateur
chouca
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3954
Inscription: 06 Sep 2006, 23:07
Localisation: Banlieue parisienne

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Tortuga » 04 Nov 2013, 10:23

Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede cousin57 » 04 Nov 2013, 11:58

Merci Chouca pour toutes ces photos !!
ce n'est pas encore cette année que je verrais tout ça car j'arrive à Mexico le 20/11

Quant à Tortuga , merci pour ton lien , mais pourrais-tu nous renseigner sur son fonctionnement !!! :D ya rien qui marche , t'as dû oublier kekchose !!! :sm1:
Le Football c'est comme les échecs ... mais sans les dés " Luxas Podolski "
Avatar de l’utilisateur
cousin57
Prêtre Azteca
Prêtre Azteca
 
Messages: 1466
Inscription: 14 Avr 2006, 10:30
Localisation: Metz

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede alexspectror » 04 Nov 2013, 19:36

Merci Elchel et Chouka pour vos photos et excelente aclaración sobre la tradicíon en elYucatan.

Voici mes photos de la Mega Ofrenda de la Unam version 2013 (qui a malheureusement était saccagée par la suite par les étudiants).

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image

Image
[img]
http://www.francaisamex.com/wp-content/ ... G_7682.jpg[/img]
Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city. Je suis le fondateur du site Francaisamex.
http://www.francaisamex.com
Avatar de l’utilisateur
alexspectror
Amigo
Amigo
 
Messages: 31
Inscription: 30 Aoû 2012, 17:26

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede alexspectror » 04 Nov 2013, 20:17

J ai aussi pas mal de videos de l evenement. Egalement des photos de l offrande sur le Zocalo, je les enverrai dans la semaine. (nb: Je croule sous le taf en ce moment. :mex:)

Chouca, j'ai partagé tes photos sur le blog. Elles sont à la une du site aujourd'hui.

Image

Voici le lien: http://www.francaisamex.com/2013/11/04/exposition-dautels-dans-la-calle-regina-au-sud-du-zocalo-version-2012par-chouca/

Tu me dis si je change le titre ou le texte d introduction.

J'ai bien sûr ajouté une ligne à la fin de l'article renvoyant vers le forum et sur Mexique-fr.com.

Encore une journee pour envoyer vos photos sur la fete des morts, et on reprends le rythme habituel du site. Sur le Mexique en general. (nb: je pense faire une chronique sur les differents parcs à Mexico DF.)

En attendant, voici deux courts metrages que j avais realise pour el Dia de los muertos et qui ont ete selecciones et diffuses au OneMinuteShort Festival.

El dia de los muertos (où une partie de la famille de ma copine parle de cette tradition)
synopsis: Des questions sont posées à quatres personnes à propos de la fête traditionnelle El Dia de los Muertos (la fête des morts).
https://vimeo.com/31616523

La abuela come
synopsis: El dia de los muertos est une fête traditionnelle mexicaine. Les offrandes que le défunt appréciait le plus sont déposées sur des autels dans chaque maison.
https://vimeo.com/31617873
Alexandre, 26 ans, directeur artistique et artiste photographe francais. Je vis au Mexique depuis le 14 septembre 2011, dans le D.F, Mexico city. Je suis le fondateur du site Francaisamex.
http://www.francaisamex.com
Avatar de l’utilisateur
alexspectror
Amigo
Amigo
 
Messages: 31
Inscription: 30 Aoû 2012, 17:26

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Xochitl » 04 Nov 2013, 22:00

Je prends le sujet en cours de route et surtout après les festivités....
Merci pour les photos et le lancement de ce beau sujet !
Chouca j'avais adoré déjà ta photo des 2 Fridas. Le film "Frida" est repassé la semaine dernière à la TV je me suis encore régalée à le re-re-re-voir.

J'en profite pour donner le lien de 2011 où on avait déjà quelques photos et divers liens (vers le site, vers le blog de Bern...): dia-los-muertos-t13657.html?hilit=dia

Pour ma part je n'ai jamais eu l'occasion de vivre ça au Mexique, ça doit être vraiment chouette, peut-être un jour, et en attendant je me régale avec vos photos ! :yes:
:sm11: Modératrice
On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait. N.Bouvier

Carnets de voyages... http://www.fleuf.fr
Cuisine mexicaine... http://www.casamex.fr
Avatar de l’utilisateur
Xochitl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6337
Inscription: 05 Mar 2004, 00:50
Localisation: Lyon

Re: Fête des morts, envoyez vos photos!

Messagede Tortuga » 04 Nov 2013, 23:07

cousin57 a écrit:Quant à Tortuga , merci pour ton lien , mais pourrais-tu nous renseigner sur son fonctionnement !!! :D ya rien qui marche , t'as dû oublier kekchose !!! :sm1:


Merci Cousin, il y avait un petit morceau du lien qui s'était perdu en route mais, grâce à ta perspicacité légendaire qui t'a permis de trouver le problème, j'ai pu faire en sorte de raccrocher les wagons. Bonne lecture et animation.

Quant-aux photos, elle me font littéralement rêver. La fête des morts est un moment incontournable pour qui s'intéresse au Mexique et un passage obligé pour tout visiteur qui apprécie le typique et l'authentique. Malheureusement, jusque là, j'ai toujours "contourné", mais j'espère ne pas avoir dit mon dernier mot. Ahorita, certainement.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Suivante

Retourner vers Récits et photos de voyage

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité