Digitalizan códices inéditos mexicanos conservados n Francia

A la découverte du passé... Partagez vos connaissances sur la riche histoire et les traditions mexicaines.

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga, Cacalotl

Digitalizan códices inéditos mexicanos conservados n Francia

Messagede vincentmty » 09 Juin 2010, 05:57

Especialistas de México lograron la obtención de copias facsimilares de 80 códices y manuscritos mexicanos que se resguardan en la Biblioteca Nacional de Francia.
Notimex 
Publicado: 08/06/2010 18:55
México, DF. Luego de diversas solicitudes a la Biblioteca Nacional de Francia, especialistas de México lograron la obtención de copias facsimilares de 80 códices y manuscritos mexicanos que se resguardan en ese recinto europeo.
Ellos, además de facilitar el análisis e interpretación de estos antiguos documentos, serán dados a conocer al público a través de un DVD.
De dicha cantidad de códices, el 60 por ciento es inédito, toda vez que nunca habían sido estudiados, entre los que se encuentran las genealogías de la familia Cane y de los principios mexicanos; el Xochimilco y el Mapa de Coatlán.
Esta labor forma parte del Proyecto Amoxcalli emprendido hace seis años por el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropología Social (CIESAS), con la participación de especialistas del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta), la UNAM y la Universidad Veracruzana.
Con la presentación de los avances de dicho proyecto abrió el Ciclo de Conferencias Códices Mexicanos en la Biblioteca Nacional de Francia que organiza el INAH, y que se llevará a cabo todos los lunes de junio y julio.
Su intención es dar a conocer al público mexicano los primeros libros de América, elaborados por las culturas prehispánicas de México.
La actividad académica dio comienzo con la presencia de la directora de la Biblioteca Nacional de Antropología e Historia (BNAH), Julieta Gil, quien resaltó que la información escrita en los códices constituye la única historia que nos puede ofrecer la visión de las culturas indígenas.
De ahí el esfuerzo del INAH por integrar ciclos de conferencias que den al público mexicano un panorama de los libros sobrevivientes a la destrucción durante la época colonial (1521-1821).
Informó que el presente ciclo ofrecerá ocho conferencias derivadas del Proyecto Amoxcalli, en el que se revisarán los documentos originales resguardados en la Colección Oriente de la Biblioteca Nacional de Francia, que asciende a más de 300 de diversas culturas asiáticas.
Luz María Mohar Betancourt, especialista en códices del CIESAS, informó que el trabajo de digitalización de los 80 manuscritos mexicanos, que datan de los siglos XVI al XVIII, se llevó a cabo con la participación de un equipo de 70 personas de diversas instituciones y escuelas del país, entre ellas la Escuela Nacional de Antropología e Historia (ENAH):
Las conferencias se llevarán a cabo en el Auditorio Fray Bernardino de Sahagún, del Museo Nacional de Antropología, todos los lunes, del 14 de junio al 26 de julio.
vincentmty
Azteca
Azteca
 
Messages: 910
Inscription: 16 Déc 2005, 05:37
Localisation: Lyon

Messagede Bern » 09 Juin 2010, 15:44

De dicha cantidad de códices, el 60 por ciento es inédito
Je ne sais pas si le terme "inédit" est celui qui convient :P ...

Mais l'information risque de faire du bruit, le nombre des codex connus à ce jour n'étant pas énorme (surtout mayas).

:yes:
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Messagede vincentmty » 12 Juin 2010, 06:09

J'ai eu la chance d'en voir un de près à jour à la fac. Notre prof de nahuatl nous l'avait apporté.
vincentmty
Azteca
Azteca
 
Messages: 910
Inscription: 16 Déc 2005, 05:37
Localisation: Lyon

Messagede Cacalotl » 12 Juin 2010, 20:48

Bern a écrit:
De dicha cantidad de códices, el 60 por ciento es inédito
Je ne sais pas si le terme "inédit" est celui qui convient :P ...

Mais l'information risque de faire du bruit, le nombre des codex connus à ce jour n'étant pas énorme (surtout mayas).

:yes:


Si vous lisez la note complète sur le site de l'INAH ou sa traduction résumée sur le bloc-notes, vous verrez que la BNF est la seconde institution au monde en ce qui concerne la quantité de documents préhispaniques, après la Bibliothèque du MNA, à Mexico. 300 volumes sont conservés en France ! Ca fait un beau petit nombre. Bon nombre d'entre eux n'ont jamais été présentés au public. La BNF pourrait profiter de l'année du Mexique en France pour préparer une exposition de ses codex. Ca serait loin d'être superflu.

Second point : ils sont inédits dans la mesure où ni le gouvernement français ni la BNF n'ont proposé de facsimiles de ces documents. Le Codex Azcatitlan est l'un des rares à avoir été publié en France dans les années 1990.

Les Mexicains, soucieux de promouvoir leur histoire en ces temps de Bicentenaire vont nous proposer un beau DVD à consulter sans modération. Autant en profiter.
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3757
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey

Messagede Tortuga » 12 Juin 2010, 20:55

Cacalotl a écrit:Les Mexicains, soucieux de promouvoir leur histoire en ces temps de Bicentenaire vont nous proposer un beau DVD à consulter sans modération. Autant en profiter.

Si quelqu'un parvient à en avoir un exemplaire, je serai heureux de pouvoir le consulter.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Messagede Citlalhuicatl » 12 Juin 2010, 20:59

Moi aussi tout comme Tort...

Tooooooooooooort ça va?Tu me manques!!A quand un petit coup de tel?
"In otin ihuan in tonaltin nican tzonquica"

"Anthropology is interpretation of interpretation" - C. Geertz

(\__/)
(o'.'o)
(")_(")
This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.
Avatar de l’utilisateur
Citlalhuicatl
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3689
Inscription: 01 Avr 2005, 09:35

Re:

Messagede vivafrida » 09 Fév 2013, 10:47

Tortuga a écrit:
Cacalotl a écrit:Les Mexicains, soucieux de promouvoir leur histoire en ces temps de Bicentenaire vont nous proposer un beau DVD à consulter sans modération. Autant en profiter.

Si quelqu'un parvient à en avoir un exemplaire, je serai heureux de pouvoir le consulter.


Quelqu'un a des nouvelles de ce DVD ? A t-il vu le jour ?
Avatar de l’utilisateur
vivafrida
Prêtre Azteca
Prêtre Azteca
 
Messages: 1677
Inscription: 20 Juin 2008, 19:36
Localisation: pézenas

Re: Digitalizan códices inéditos mexicanos conservados n Fra

Messagede Tortuga » 09 Fév 2013, 15:01

Rien pour ma part.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Digitalizan códices inéditos mexicanos conservados n Fra

Messagede Cacalotl » 27 Avr 2015, 00:16

L'INAH a mis en ligne une trentaine de codex sur le site lors d'une exposition homonyme au MNA: http://www.codices.inah.gob.mx/pc/index.php.

On peut aussi depuis peu télécharger une app sur Itunes qui décortiquent la Matricula de tributos.

Enfin l'INAH propose aussi un microsite depuis quelques semaines sur le Codex Chimalpahin récupéré par les autorités mexicaines lors d'une vente aux enchères à Londres.

:yes:
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3757
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey


Retourner vers Archéologie et Histoire

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité