"Dale una Mano a Mexico" 2011/2012

Faites-nous profiter de votre périple mexicain, en direct ou en différé. Partagez un récit sur une ville ou une région qui vous a marquée

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga

Messagede vincentmty » 10 Déc 2010, 04:56

demandez à votre pharmacien pour les médicaments
vincentmty
Azteca
Azteca
 
Messages: 910
Inscription: 16 Déc 2005, 05:37
Localisation: Lyon

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 23 Déc 2010, 08:28

L'affaire est bien engagée pour cette année.
Les achats de jouets et de couvertures ont étés négociés et les prix obtenus très intéressants.
Tous les détails sous peu.

Merci aux amigagos donnatriceteurs.
A mon retour en France, je ferai imprimer et vous enverrai un livret collector du reportage sur la distribution des jouets/couvertures.

Le blog est en cours de traduction Français et Espagnol.

Pour toutes questions, le lien contact du blog fonctionne.
http://manorosamexicana.blogspot.com
Tout message sera répondu, en Français, Anglais ou Espagnol.
Pour les autres langues, compter 1 an de délai. :P
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 07 Jan 2011, 07:51

Comme vous le constaterez en vous connectant, le blog avance peu au niveau traduction / mise à jour... :roll:

C'est pas bien grave, le plus important est en cours : nous avons commencé la distribution ce matin 6 janvier, jour des 3 Reyes Magos.

Image
Image
Image
Image

Au niveau humain, c'est une expérience hors du commun, vous pouvez me croire.

:D :merci: :yes: :mex:
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Jane » 07 Jan 2011, 13:24

Les yeux brillent et cela fait bien plaisir.

:yes: bravo !
Jane @ http://mexico.canalblog.com/
Modo bourreau ou burro (au choix)
Vive les vacances !
Image
Avatar de l’utilisateur
Jane
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9045
Inscription: 29 Mar 2004, 10:01

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 07 Jan 2011, 16:12

Merci Jane.
Effectivement, le plaisir est immense !

Image
Image

A plus tard : il est 8h ici et on y retourne pour la journée...
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Tortuga » 07 Jan 2011, 17:16

Un grand bravo. J'imagine effectivement ce que cela peut signifier pour ces populations que recevoir à cette époque les cadeaux que vous leur apportez mais, bien plus, le côté humain est primordial. Le fait de se rendre sur place, de donner, de montrer à ces personnes qu'elles sont considérées et qu'on ne les oublie pas doit leur faire chaud au cœur.

Chapeau à toute l'équipe de la Mano Rosa et merci à toi Bern de nous montrer les visages de ces enfants et familles auxquelles vous apportez un peu de réconfort.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede chouca » 08 Jan 2011, 01:30

Belles images d'une belle solidarité. C'est vrai que ça doit être une expérience qui te marque.
Avatar de l’utilisateur
chouca
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3956
Inscription: 06 Sep 2006, 23:07
Localisation: Banlieue parisienne

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 08 Jan 2011, 11:42

Je ne suis pas un pro de la video, mais c'est sympa quand même :
http://www.youtube.com/watch?v=1s05AL6f8TE

Longue journée, et on remet ça demain : il nous reste du stock...
Image

En plus, il fait nuit à 18:312 et si à 3 véhicules on commence à s'embrouiller...
Image

+ de détails + tard :yes: :mex: :merci:
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 09 Jan 2011, 06:25

Image

Petit coup de fatigue pour un des membres du groupe.
Heureusement qu'on transporte des couvertures.
Imaginez qu'on transporte des cailloux : elle aurait été moins bien installée, hein ?
Non ?

================================

On a encore vu des jolis sourires aujourd'hui :

Image

Même si c'était plus dur que les jours précédent.
On était confronté cette fois à la misère urbaine et c'était assez pénible.
C'est ma première distribution avec La Mano Rosa et je suis loin d'être blindé...
D'ailleurs, le devient-on vraiment ?
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Yvan » 09 Jan 2011, 07:22

Deux (ou trois) questions me turlupinent.
Qu'est-ce que donner?
Que signifie donner à des enfants à l'occasion du jour des rois?
Que ressent-on devant le regard émerveillé des enfants qui reçoivent?
Yvan
Prêtre Azteca
Prêtre Azteca
 
Messages: 1043
Inscription: 12 Mai 2008, 21:43
Localisation: Namur

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 09 Jan 2011, 08:50

Qu'est-ce que donner?
C'est le plus égoïste des actes.
La joie sauvage que l'on ressent à faire plaisir à des gens que l'on ne connaît pas est une drogue à laquelle on devient vite accro.
Danger...

Image

Que signifie donner à des enfants à l'occasion du jour des rois?
El día de Los Reyes, c'est traditionnellement le jour où les enfants recoivent des cadeaux au Mexique.
Comme notre Noël.
Les enfants que l'on va rencontrer, ils ont zéro cadeaux, sauf les nôtres.
C'est une manière de leur faire sentir qu'ils ne sont pas complètement oubliés.
Pour les niñas : poupées et dinettes.
Pour les niños, petites voitures et personnages en plastique,.
Ces jouets de faible coût prennent soudain une toute autre valeur.
On n'est pas encore partis que les enfants jouent déjà.

Image

Plusieurs fois les parents demandent si nous venons de la part du gouvernement ou de tel ou tel parti politique.
Notre réponse est parfaitement rôdée : Venimos por parte de los Reyes Magos, nada más !

Image

A côté de ça, on distribue des couvertures et des rations alimentaires aux familles.
On a organisé aussi un RDV à l'hôpital pour un enfant souffrant d'une infection oculaire impressionnante. On va se cotiser pour payer la consultation et le traitement, voire l'opération si nécessaire.

Que ressent-on devant le regard émerveillé des enfants qui reçoivent?
J'ai rencontré plein de regards différents...
Certains sont loin d'être émerveillés, hélas.
Le genre petit animal craintif qui prend son jouet et s'enfuit en courant...
Ou alors, l'enfant triste qui prend son jouet et baissant les yeux et s'en va comme il était venu...
Des fois c'est la cohue et les gosses prennent d'assaut la camionnette et il faut toute la diplomatie des habitués pour rétablir l'ordre.
Maurizio excelle dans cet exercice. Moi, je me mêle pas...
Il y a des bébés qui pleurent, et c'est le travail d'Andrea et AnaPau.
Mais quand même dans l'ensemble, c'est le chouette sourire zyeux ki brillent qui fait craquer à donf.

Image

Les femmes sont très directes et n'hésitent pas à demander une couverture de plus, une ration supplémentaire pour untel qui n'est pas là...

Image

Les hommes sont généralement distants et restent à l'écart, sauf dans quelques comunidades où ils viennent papoter avec nous, voire demander quelque chose, mais c'est rare.

Image

Video :
http://www.youtube.com/watch?v=tbmZ3BDbNdM


:D
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Tortuga » 09 Jan 2011, 12:55

Bern, chapeau à la Mano Rosa et à chaque volontaire qui compose cette association.
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 10 Jan 2011, 10:09

Merci les Amigos, j'ai transmis au groupe qui est très touché.

Voilà, l'aventure se termine pour cette année, je rentre dans 3 jours.
Nous avons 11 mois pour préparer la prochaine distribution.
Bien évidement, le gros du travail se fait au Mexique, mais la modeste antenne Française que je représente va essayer d'apporter sa pierre à l'édifice.

D'ici peu, je publierai ici-même un reportage plus détaillé sur l'opération 2011.

:D :mex: :yes: :merci:
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Xochitl » 10 Jan 2011, 10:29

Je participe peu à ce récit car comme d'hab (comme tu le sais Bern ;) ) je ne vois pas les photos quand je lis ce sujet.
Mais ton message répondant aux questions d'Yvan est très beau, vraiment. Ces yeux des enfants parfois si tristes ou craintifs, j'ai connu ça dans un petit village bolivien où je me suis rendue avec une association. Ce sont des moments très forts qu'on n'oublie jamais, tu vis vraiment une chouette aventure.
On attend la suite avec impatiente, et j'ai hâte de voir tes photos.

Je me posais la question avant ton voyage sur l'égalité des cadeaux, si ça ne faisait pas des jaloux dans les villages, ou des problèmes d'égalité... mais ces questions nous les avons car nous sommes dans une société où nous en voulons toujours plus, où les enfants se permettent de pleurer car ils n'ont pas eu le cadeau commandé au père-noël. Je suppose que là-bas on ne se pose pas toutes ces questions de société commercialement pourrie et on se réjouit de la moindre petite attention.

Bravo !
Dernière édition par Xochitl le 10 Jan 2011, 10:30, édité 1 fois.
Raison: Sujet déplacé suit à la demande de l'auteur
:sm11: Modératrice
On croit qu’on va faire un voyage, mais bientôt c’est le voyage qui vous fait, ou vous défait. N.Bouvier

Carnets de voyages... http://www.fleuf.fr
Cuisine mexicaine... http://www.casamex.fr
Avatar de l’utilisateur
Xochitl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 6337
Inscription: 05 Mar 2004, 00:50
Localisation: Lyon

Re: Dale una Mano a Mexico

Messagede Bern » 10 Jan 2011, 11:20

Exemple de distribution "à la volée".
On ne descend pas de la camionnette et lui ne descend pas de cheval.
On gagne du temps...

Image

Et pis on prend toujours le temps de papoter un peu, de tout et de rien.
Dans la joie et la bonne humeur.
L'équipe de La Mano Rosa, c'est vraiment des gens extraordinaires.
Je reviendrai plus en détail sur la personnalité de certains.

Image

Et à côté de ça, on en prend plein les yeux !

Image

Xo, niveau jalousie, non ya pas...
Faut dire qu'on n'est pas trop riches en choix de joujoux...
Pour les garçons, ils peuvent éventuellement choisir la couleur du tracteur jaune, bleu ou vert.
Ou alors opter pour la Jeep ou les petits soldats.
Les fifilles, elles peuvent choisir la couleur de la robe de la Barbie-Imitation et celle du service à thé-dinette.
Mais souvent c'est un peu le boxon, alors on ne fait pas choisir.
On dessine un smiley sur la main du gamin, car ces petits salopards n'hésitent pas à passer plusieurs fois ! :P
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

PrécédenteSuivante

Retourner vers Récits et photos de voyage

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron