Attestation niveau d'études des diplômes étrangers

Visa, papiers administratifs, mariage et pacs, vie sur place, adaptation... (forum essentiellement en espagnol)

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga

VALIDACION DE DIPLOMA MEXICANO EN FRANCIA

Messagede mexicana26 » 19 Juin 2008, 13:49

hola, soy mexicana y estoy por mudarme a vivir cerca de Nantes.

Quisiera saber si alguien podria decirme si es posible trabajar en Nantes con un diploma mexicano. soy LCPyF, Licenciada en Contaduria Publica y Finanzas y quisiera saber como puedo validar mi diploma mexicano para trabajar en francia.
Estoy casada con un frances, asi que mi carte de sejour familiar me da permiso de trabajar pero en cuestion de diplomas no se que tanto problema exista.

Les agradezco muchisimo su ayuda!!
mexicana26
Turista
Turista
 
Messages: 7
Inscription: 10 Juil 2007, 03:45

Messagede Cacalotl » 19 Juin 2008, 15:10

Hola Mexicana26 !

Oye, te recomiendo buscar si tu tema no ha sido comentado antes abrir un nuevo porque son a menos dos topicos que ya existen...

Asi que vamos a cerrar el tuyo después que consultaras los links siguientes :

http://forum.mexique-fr.com/ftopic5173.php

y checa en el topic de arriba sobre los estudios y los visas. Ahi encontraras cositas y tips.

Que pases un excelente dia...
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3761
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey

Messagede fer.chez » 23 Juil 2008, 02:24

Hola soy mexicano y realize mis estudios en mexico de Ingenieria Mecanica y Electrica en la BUAP y dentro de los 5 años que estuve en la universidad 1 año de ellos realize mis estudios en una universidad de Paris quisiera preguntarles si esto me pudiera ayudar para validar mis estudios en francia.
fer.chez
Turista
Turista
 
Messages: 1
Inscription: 23 Juil 2008, 02:17

Messagede Tzitzi » 23 Juil 2008, 09:47

Si estudiaste el ûltimo año en Francia y te dieron un tîtulo de la educaciôn nacional, tus estudios si estàn reconocidos.
Las penas con Zumba son menos. :)
Avatar de l’utilisateur
Tzitzi
Mariachi
Mariachi
 
Messages: 651
Inscription: 07 Avr 2004, 13:40
Localisation: Paris

Messagede Vincent93 » 10 Déc 2008, 18:58

ATTENTION !!!

je viens d'effectuer une recherche pour la
RECONNAISSANCE DE DIPLOME ETRANGER en Seine Saint Denis.

Le rectorat de Creteil n'est plus apte pour cela.

DESORMAIS (a partir du 1er janvier 2008 ! ) ,
il faut s'adresser au " Centre International d'Etudes Pedagogiques" CIEP

http://www.ciep.fr/enic-naricfr/

Centre ENIC-NARIC France
Departement reconnaissance des diplomes
1 avenue Leon Journault
92318 SEVRES cedex


peut etre est-ce le cas pour d'autre rectorat d'ile de france. pas certain... a verifier.

la centralisation des services nous eloigne de plus en plus de l'interlocuteur....
Vincentitou
Vincent93
Amigo fidèle
Amigo fidèle
 
Messages: 49
Inscription: 08 Fév 2007, 23:54

Messagede carolinarias » 12 Juil 2009, 21:17

Hola, buenas tardes:

Me gustaría saber, ¿cuáles son los documentos que debo enviar al ENIC MARIC?
Sólamente el diploma con el kardex? (kardex es la lista de materias cursadas y sus respectivas calificaciones)
también es necesario enviar el certificado de la preparatoria?

muchas gracias por sus respuestas
Avatar de l’utilisateur
carolinarias
Latino
Latino
 
Messages: 118
Inscription: 26 Fév 2008, 00:59
Localisation: Francia

Messagede Jane » 13 Juil 2009, 10:48

Bonjour Caroline

Qu'est ce que tu vas faire comme études ?
Jane @ http://mexico.canalblog.com/
Modo bourreau ou burro (au choix)
Vive les vacances !
Image
Avatar de l’utilisateur
Jane
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9045
Inscription: 29 Mar 2004, 10:01

Messagede carolinarias » 13 Juil 2009, 22:09

Pues como radico en francia, me interesa ante todo el poder trabajar (para que vean que mis estudios valen) y tomar una formación en recursos humanos.
Tengo una licenciatura en Comunicación, sin embargo me fui especializando en comunicación interna y de ahí salté a recursos humanos.
pero pues en la pagina de la enic naric no precisan qué es lo que debo enviar y mi francés al teléfono aún no es tan bueno como para darme a entender (me pongo nerviosa) cuando les llamo y no me llego hacer entender por el acento.

ayuda!! :transpi:
Avatar de l’utilisateur
carolinarias
Latino
Latino
 
Messages: 118
Inscription: 26 Fév 2008, 00:59
Localisation: Francia

Messagede Jane » 15 Juil 2009, 10:21

Hola Caroline

Je pense que la preparatoria c'est le baccalaureat chez nous.
A priori la licence serait plutot un bac plus deux comme un DUT ou un DEUG.
D'après ce que j'ai lu ils prennent 55 euros par diplome et il faut la traduction des diplomes et le détail des matières suivies apparemment pas les compétences linguistiques.
As-tu regardé les programmes des universités ou des IUT ou des écoles spécialisées pour comparer avec les matières que tu as suivies au Mexique à mon avis en relation soit avec le metier soit avec les études que tu as suivies, des releves de note, ce qui peut à mon sens te dispenser de suivre certaines matieres en université.
Parfois dans les parcours universitaires tu as des cours de langue, mon avis est que si tu peux prendre l'option espagnol par ex, tu ne devrais pas l'exclure, pour avoir des points justement.

Mais si tu as peur d'appeler et ne pas comprendre (je comprends la chose), pourquoi tu ne demandes pas un peu d'aide à des amis ou à ton mari.
Ou alors tu vas au pôle emploi et tu essaies de voir avec eux, pour les appeler, comment tu peux rédiger ton cv à la française, quelle formation tu peux faire, quels métiers correspondent à tes études, comment se porte le secteur dans ta région au niveau offres d'emploi, parfois dans les facs, il y a des services ou des associations pour les étudiants étrangers aussi, et aussi pour la formation des adultes.
Choisis une bonne formation si tu dois en faire une.
Il y a aussi des magazines et des salons emploi.
Ne negliges pas les petits jobs, c'est aussi un moyen de se faire remarquer et de rentrer dans une entreprise.

Je sais que c'est un peu général ce que je te donne comme réponse.
Si tu as eu de l'expérience professionnelle, cela peut compter aussi pour un employeur.

Tiens nous au courant si tu as des soucis, peut être que quelqun d'autre saura mieux te guider que moi.
Bon courage
Jane @ http://mexico.canalblog.com/
Modo bourreau ou burro (au choix)
Vive les vacances !
Image
Avatar de l’utilisateur
Jane
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9045
Inscription: 29 Mar 2004, 10:01

Messagede carolinarias » 15 Juil 2009, 23:40

merci jane

j'ai demandé aide á mon mari, pour essayer comme je dois ar-ti-cu-ler au telephone et aussi, Enic naric avait respondu un courriel electronique que je avait envoyé avec la petite esperance de avoir response, et oui, ils l'ont fait!!

(excuse moi por mon francais ecrit)

gracias jane,
le pedí ayuda a mi esposo para aprender articular bien el idioma al teléfono(la verdad es que mi esposo es un amor y está muy al pendiente de mis papeleos legales) porque poco a poco empiezo hacer las cosas yo sola para empezar agarrar experiencia y pues también en Enic Naric me respondieron un correo que yo tenía la pequeña esperanza que respondiera, porque de normal cuando se pide información, pues o tarda mucho o nunca llega, pero estoy gratamente sorprendida de tener la informacipin de primera mano.

y pues ya enviare mis papeles!!
Avatar de l’utilisateur
carolinarias
Latino
Latino
 
Messages: 118
Inscription: 26 Fév 2008, 00:59
Localisation: Francia

Messagede Jane » 16 Juil 2009, 06:41

:P Mais alors tu es toute excusée pour le Français, si tu voyais mon espagnol tu pourrais mourir de rire !

Suerte Caroline et bravo aux petits maris qui aident leur petite femme mexicaine !

N'hesites pas à nous transmettre l'info en espagnol.

Besitos
Jane @ http://mexico.canalblog.com/
Modo bourreau ou burro (au choix)
Vive les vacances !
Image
Avatar de l’utilisateur
Jane
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9045
Inscription: 29 Mar 2004, 10:01

Messagede carolinarias » 22 Déc 2009, 22:25

Cocou!

Il y a passé long temps mais maintenant ENIC NARIC ont réussi en avoir tous mes diplômes (il a fallut que je l'envoi deux fois tout mon dossier)..

Mais bon, je me suis inscrite au CNAM pour avoir un Certificat de Compétences en RH et j'espère finir dans un an et demi. et je suis très contente parce que le CNAM est très accessible, surtout quand tu est inscrite a le Pole d'emploi et les horaries sont á partir de 18 hrs, parfait pour ceux qui travaillent mais qui veut avoir des diplômes, si vitales pour réussir..

Alors j'améliore aussi mon français. parce que franchement sans maitriser le langue, c'est extrêmement contraignant pour décrocher les travailles les plus simples..
Avatar de l’utilisateur
carolinarias
Latino
Latino
 
Messages: 118
Inscription: 26 Fév 2008, 00:59
Localisation: Francia

Messagede Gustavo » 24 Déc 2009, 13:04

Buena suerte!
:yes:
La vida para que lo sea, debe estar rodeada de belleza: L. Barragán
Avatar de l’utilisateur
Gustavo
Mariachi
Mariachi
 
Messages: 590
Inscription: 31 Mai 2006, 22:42
Localisation: Paris

Messagede Jane » 29 Déc 2009, 15:52

Bravo Caroline et Buena suerte
Jane @ http://mexico.canalblog.com/
Modo bourreau ou burro (au choix)
Vive les vacances !
Image
Avatar de l’utilisateur
Jane
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 9045
Inscription: 29 Mar 2004, 10:01

atestacion de nivel ENIC NARIC Diplomes mexicains

Messagede carolinarias » 13 Jan 2010, 22:30

Hola

Para enviar documentos al ENIC NARIC se envian sòlamente las fotocopias del diploma universitario o bachillerato,o carrera técnica, el kardex (lista de materias cursadas en la carrera) justificantes de tiempo de estudios (debe venir una fecha determinada)
una carta de motivaciòn sobre el porquè necesitan esta atestacion de nivel (proseguir estudios en francia, o que un empleador se las solicita) de preferencia apostillen sus diplomas y envien tambien la fotocopia del apostille
copia del titre de sejour valido.
no hace falta traducirlos ( papeles en ingles, español, arabe son aceptados sin traducir)
Recomiendo AMPLIAMENTE enviar todos sus papeles con un acuse de recepcion, porque son dados a perder los expedientes y se tiene que volver a enviar todo...y telefoneen con frecuencia, para verificar el estado de la atestación

suerte!
Avatar de l’utilisateur
carolinarias
Latino
Latino
 
Messages: 118
Inscription: 26 Fév 2008, 00:59
Localisation: Francia

PrécédenteSuivante

Retourner vers Mexicains en France

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

cron