Amusez-vous avec le Nahuatl!

A la découverte du passé... Partagez vos connaissances sur la riche histoire et les traditions mexicaines.

Modérateurs: Xochitl, Jane, Tortuga, Cacalotl

Messagede Cacalotl » 08 Avr 2010, 15:10

Dans le genre, faire du thème est plus compliqué que la version... J'en ai fait pendant plus de 15 ans, entre la cinquième et la maîtrise... Mais je préfère largement le grec au latin.

Le nahuatl est globalement moins compliqué que les langues dite "latines". C'est une langue agglomérante comme l'allemand. Pour autant, je suis loin d'avoir le niveau d'expertise de ma collègue italienne.
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3761
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey

Messagede Citlalhuicatl » 08 Avr 2010, 19:16

Merci monsieur!
Je te donne des cours si tu veux! :mrgreen:

Surtout que c'est toujours moi qui passe au tableau tous les lundis alors là,j'enverrai bien quelqu'un d'autre. :mrgreen:
"In otin ihuan in tonaltin nican tzonquica"

"Anthropology is interpretation of interpretation" - C. Geertz

(\__/)
(o'.'o)
(")_(")
This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.
Avatar de l’utilisateur
Citlalhuicatl
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3689
Inscription: 01 Avr 2005, 09:35

Messagede Bern » 09 Avr 2010, 12:42

Image
Avatar de l’utilisateur
Bern
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 9187
Inscription: 25 Aoû 2006, 21:37

Messagede Tortuga » 09 Avr 2010, 14:10

:yes:
Avatar de l’utilisateur
Tortuga
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 7293
Inscription: 06 Nov 2005, 23:33
Localisation: Limoges

Messagede Citlalhuicatl » 09 Avr 2010, 19:52

Hahahahahahaha!
Pas rassurant du tout d'etre appelée au tableau par un personnage pareil! :mrgreen:
"In otin ihuan in tonaltin nican tzonquica"

"Anthropology is interpretation of interpretation" - C. Geertz

(\__/)
(o'.'o)
(")_(")
This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.
Avatar de l’utilisateur
Citlalhuicatl
Rey Azteca
Rey Azteca
 
Messages: 3689
Inscription: 01 Avr 2005, 09:35

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede ARNALDUS » 01 Mar 2011, 00:05

j'essaie d'apprendre le nahuatl tout seul dans mon coin avec la grammaire de Michel Launey notamment et les poésies traduites par Patrick Saurin (in xochitl in cuicatl - la fleur, le chant), sans compte quelques sites divers et variés, mais c'est vraiment difficile. Quelqu'un sait s'il existe des possiblités de suivre des cours à Paris où j'habite ? Merci par avance (signé ARNALDUS)
ARNALDUS
Turista
Turista
 
Messages: 6
Inscription: 28 Fév 2011, 23:57

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede Cacalotl » 02 Mar 2011, 06:16

Direction l'INALCO... Si tu es étudiant dans une autre université, tu ne paieras pratiquement rien... Malheureusement les cours commencent en septembre.

Si tu comprends un peu l'espagnol, tu peux te rabattre sur ces documents pour parler le nahuatl du Guerrero...

http://www.scribd.com/doc/19754935/Puede-hablar-Nahuatl

Les auteurs proposent un dictionnaire et une grammaire sur le même site...
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3761
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede ARNALDUS » 03 Mar 2011, 22:49

tlaxtlaui ueyi !
merci pour l'info, Cacalotl, d'autant que je viens de voir sur le site qu'il y a une journée "portes ouvertes" le 26 mars prochain et que cette école déménage à la rentrée 2011 dans le 13è où je travaille ! (:D)
à la prochaine et Yauilij (à supposer que l'on dise vraiment bonsoir en nahuatl de cette façon ?)
ARNALDUS
Turista
Turista
 
Messages: 6
Inscription: 28 Fév 2011, 23:57

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede ARNALDUS » 28 Mar 2011, 23:46

merci encore Cacalotl pour l'information sur l'Inalco ; leur journée portes ouvertes du 26 mars m'a permis d'avoir pas mal de renseignements : d'abord l'école des "langues zo" déménage pour le quartier de la grande bibliothèque (paris 13) à la rentrée, à 400 m de mon lieu de travail et en principe les cours de nahuatl se font en fin de journée, un rêve pour les travailleurs du jour comme moi !! et le rêve continue car parmi les profs il y a Danièle DEHOUVE fameuse ethnologue passionnée du Mexique, spécialiste entre autres du nahuatl du Guerrero. Bref vivement l'inscription pour la rentrée 2011; en attendant, vu l'heure, NICOCHITIUH !
ARNALDUS
Turista
Turista
 
Messages: 6
Inscription: 28 Fév 2011, 23:57

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede Tezcatlipoca » 18 Sep 2011, 16:18

bonjour,

je souhaiterais apprendre le nahuatl a mon rythme, pour se faire, je recherche un site prodiguant des cours de nahuatl, mais je n'en ai pas trouvé à ce jour

quelqu'un connaitrait-il un tel site, ou un bon livre/manuel?
Image
Avatar de l’utilisateur
Tezcatlipoca
Turista
Turista
 
Messages: 3
Inscription: 18 Sep 2011, 14:41

Re: Amusez-vous avec le Nahuatl!

Messagede Cacalotl » 07 Oct 2011, 05:18

Tu as regardé le lien que j'indique quelques posts plus haut ?
Avatar de l’utilisateur
Cacalotl
Modérateur
Modérateur
 
Messages: 3761
Inscription: 03 Juin 2005, 09:00
Localisation: Un Picard à Monterrey

Précédente

Retourner vers Archéologie et Histoire

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité