Forum Mexique

[Xochitl]

L’Art des Mayas Rostros de la divinidad - à la Pinacothèque Paris :
du 21 février au mois d’août 2011.


157 objets (ceintures, pectoraux, objets funéraires, et une quinzaine de masques de jade et de mosaïque) appartenant à des dignitaires mayas, précedemment exposés au Musée national d’anthropologie de Mexico.

Un conjunto de 17 máscaras mayas y otras piezas de unos mil años de antiguedad y que pertenecieron a dignatarios de esa cultura prehispánica serán exhibidas en la Pinacoteca de París a partir de febrero, informó el Instituto de Antropología de México. “La exposición ‘Rostros de la divinidad. Los mosaicos mayas de piedra verde’ viajará a París a partir de febrero próximo, para presentar cinco ajuares funerarios con que fueron enterrados hace más de mil años cinco dignatarios mayas”, informó el Instituto en un comunicado. La muestra, que se presentará en el marco de la celebración “2011, Año de México en Francia”, también incluye 12 máscaras funerarias de piedra verde y un pectoral zoomorfo de concha, además de otras piezas para completar 131 objetos mayas.

Fuente: Reforma


Cela va être superbe.

======
pour rejoindre l'avis de Chouca ci-dessous
Le lieu pourrait-il changer car je vois une autre expo qui serait alors simultanée.
La Pinacothèque est Place de la Madeleine (à côte de Fauchon)
C'est assez mal fichu en cas d'affluence.
Les réservations en ligne par tranche horaire, sont effectivement recommandées.
http://www.pinacotheque.com/?id=12
Se termine actuellement à cet endroit L'or des Incas
Une application I phone sera sans doute disponible

[Tortuga]

Je n'en doute pas. Si Citlalhuicatl ou Cacalotl passent par là, ils ne manqueront certainement pas de nous en dire plus. Y a-t-il des photos de cette exposition qui sont déjà diffusées ?

[Citlalhuicatl]

Je vais pouvoir y passer car de retour du Mexique je reste à la maison peut-etre 8 jours et je repars pour un séminaire à Paris!Et ça sera fin mai,début juin!Donc...je ne manquerai pas!

[chouca]

Pour la Pinacothèque il y a intérêt à réserver par internet sinon les queues sont fort longues et n'avancent pas.

La présentation de la Pinacothèque est quand même moins sympa que celle du musée du quai Branly. Je suis allée voir les Incas samedi dernier et ces vitrines enfoncées sont difficiles à voir pour peu qu'il y ait 5 à 6 personnes devant.

[Jane]

Tumba de Pakal sorprende en el MNA
Miércoles, 11 de Agosto de 2010 18:00
Reúnen a dignatarios mayas

TUMBA DE PAKAL SORPRENDE EN MUSEO DE ANTROPOLOGÍA

*** La recreación del sarcófago del gobernante maya de Palenque y todo su ajuar funerario, forman parte de la exposición Rostros de la divinidad

*** Destacan también 13 máscaras funerarias de piedra verde que revelan los rostros de dignatarios de Calakmul, Dzibanché y Oxkintok

La recreación de la tumba de Pakal, quien gobernó la ciudad maya de Palenque, acompañado de todo su ajuar funerario, y la reproducción de su lápida con tecnología de punta, que permite apreciar a detalle las imágenes iconográficas grabadas en la piedra y su significado, son la gran sorpresa que presenta la exposición Rostros de la divinidad. Los mosaicos mayas de piedra verde, inaugurada la víspera en el Museo Nacional de Antropología.

Conformada por 147 piezas recuperadas en los sitios arqueológicos de Palenque (Chiapas), Calakmul (Campeche), Dzibanché (Quintana Roo) y Oxkintok (Yucatán), y que hoy forman parte del acervo de diversos museos, la exhibición se desglosa como un paseo por estos sitios mayas, de las que se muestran fotografías en gran formato que dan una idea de sus templos más importantes y en cuyo interior se descubrieron, entre los años 80 y 90, los entierros de sus gobernantes.

Las imágenes sirven de fondo a la recreación de seis tumbas, en las que por primera vez se exhiben juntos los ajuares fúnebres completos de dignatarios mayas enterrados hace más de mil años.

La recreación de las tumbas se presenta en la Sala Culturas Indígenas del Museo Nacional de Antropología, en las que se pueden apreciar máscaras, collares, anillos, brazaletes, petos, pectorales y figurillas ceremoniales, tal y como los mayas las colocaron para acompañar a sus gobernantes al enterrarlos.

Las piezas se presentan de la manera en que fueron halladas por los arqueólogos junto con otros objetos de cerámica, concha y caracol, lo que permitirá comprender su simbolismo de acuerdo al orden en que fue dispuesto cada objeto en la ofrenda.


En un recorrido por la exhibición con los medios de comunicación, la especialista Sofía Martínez del Campo Lanz, curadora de la muestra y responsable del Proyecto Máscaras Funerarias, del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH-Conaculta), informó que en esta exposición destacan 13 máscaras funerarias de piedra verde que fueron restauradas a lo largo de una década, con el fin de devolverles sus atributos estéticos y su carácter ritual.

De las 13 máscaras, detalló, ocho corresponden a los rostros de dignatarios del periodo Clásico (200-900 d.C.) que contribuyeron al apogeo de las dinastías mayas, entre ellas la que portaba K'inich Janaab’ Pakal, quien dirigió la ciudad de Palenque, en Chiapas, entre 615 y 683 d.C.

Del resto de las máscaras de dignatarios mayas —de los que se desconoce su nombre—, tres corresponden a dos diferentes gobernantes de Dzibanché, y una más al de La Rovirosa, ambos sitios ubicados en Quintana Roo; otras dos corresponden al de Calakmul, en Campeche; y otra al soberano de Oxkintok, en Yucatán, lugar en el cual se halló también el pectoral zoomorfo de concha, que se incluye en esta exposición.

También, del conjunto de 13 máscaras funerarias, cinco muestran rostros de deidades que acompañaban las acciones de los señores mayas, y fueron colocadas en las ofrendas como pectorales o cinturones ceremoniales.

Martínez del Campo Lanz destacó que la muestra reúne por vez primera seis ofrendas funerarias completas pertenecientes a dignatarios mayas (una de Palenque, dos de Calakmul, dos de Dzibanché, y otra de Oxkintok), toda vez que cuando las tumbas fueron exploradas, las ofrendas se disociaron y los objetos se exhibieron en distintos museos.

“Nunca se habían presentado en su conjunto de la forma en que fueron encontradas originalmente, por lo que no había sido posible hacer una lectura completa para comprender su significado preciso. La importancia de presentar los ajuares íntegros, radica en que cada pieza forma parte de un conjunto simbólico, sí se disocian pierden ese carácter”, comentó Martínez del Campo Lanz.

Las máscaras funerarias, por ejemplo –abundó la restauradora—, además de revelar el rostro de los gobernantes, tenían una asociación con lo divino, toda vez que los materiales de las teselas o mosaicos con que fueron hechas (jade, crisoprasa, caracol, concha, obsidiana y hematita espectacular) estaban reservados para representar lo sagrado.

“Es así que las máscaras funerarias representaban a la deidad pero con los rasgos del gobernante. De acuerdo con el antiguo pensamiento maya, era a través de ellas que el personaje enterrado tenía la posibilidad de trascender al cosmos en el momento posterior a la muerte”.

La curadora añadió que Rostros de la divinidad también incluye otras máscaras ceremoniales de piedra verde halladas en entierros secundarios de Oxkintok, Dzibanché y La Rovirosa.

De igual manera, se exhibe una alfombra funeraria creada con cerca de ocho mil caracoles y semillas, que hace mil 600 años formó parte del ajuar de un personaje de alto rango de la antigua ciudad maya de Calakmul. La pieza —de tan sólo 1 metro de largo por 25 cm de ancho aproximadamente— fue rearmada y restaurada por la propia especialista Sofía Martínez del Campo, entre 2008 y 2009.

“El propósito de esta muestra no es sólo dar a conocer al público los rostros de los gobernantes, sino que el visitante se adentre de algún modo en el universo de los antiguos mayas”, expresó la curadora, al referir que por tal motivo, en la exposición se presentará una serie de objetos introductorios y cédulas museográficas e información multimedia, que ayudarán a comprender el significado de estos objetos y la magnitud de los contextos funerarios de esta antigua civilización.

Luego de su presentación, durante agosto y septiembre, en el Museo Nacional de Antropología (Paseo de la Reforma y calzada Gandhi s/n, Chapultepec), Rostros de la divinidad viajará a Italia, para ser exhibida en el Museo Arqueológico de Nápoles, y posteriormente en París, Francia.

Última actualización el Martes, 31 de Agosto de 2010 12:22

C'est en espagnol, un volontaire est le bienvenu pour une traduction rapide ?

Le site de l'expo

http://divinidad.cultura-inah.gob.mx/in ... 2&Itemid=3

[Bern]

ANNULÉ

Source : tél de Bern à la Pinacothèque, aujourd'hui 13:00.

PFFFFFFFT !